卒之为众人(点读机女孩高考失利?芝麻糊小正太成胖大叔……那些经典广告里的童星现状如何?)

卒之为众人
 
石头教英语 这届欧洲杯你最看好哪个球队???
#欧洲杯 #足球 #学英语 #英语词汇 #零基础口语 #零基础学英语 @石头教英语 视频号 与足球相关的英语你知道多少?

现在正值高考放榜季,又有一群步入中年的90后出来惊呼“卧槽,XXX居然也要上大学了!而XXX就是我们小时候看到的童星,很多媒体为了赶这一波热度,每年都会有“XXX高考失利”的文章在网上传播。
1
最近媒体讲的比较多的就是这个叫高君雨的女孩了。
当年这个广告可是火遍大街小巷,“哪里不会点哪里”、“so easy”的洗脑广告语到现在还在我的脑子里盘桓。
既然代言的是学英语的广告,她的学习状况自然引发“全民监督”:
“点读机女孩高考成绩出来了,成绩才403,连本科线都没有上,让你天天So easy。”“长残了,和以前的可爱小萝莉判若两人””童星长大了果然都混得不好!“……
高君雨本人就曾经在微博多次澄清自己并没有所谓的”落榜“:
这是2015年得微博,其实高君雨2016年参加得中考,2019年才参加的高考。
她中考以727分的成绩,考进了广州名校执信中学。

后又在高考的时候以568分的成绩被中国传媒大学播音主持专业录取。
前段时间,她在微博上晒出近照,妥妥的小美女一枚。
在大学里,她成了很多央视主持的小师妹,还和他们合作拍摄节目。不管外界的流言蜚语,一心一意沉浸在专业知识的精进上。
和那些爆红后因为各种丑闻登上热搜的童星们不一样,”点读机女孩“像一股清流,踏踏实实地学习。
那么,我们童年看过的那些经典广告(advertisement)里的童星都怎么样了?

那么,不同的广告用英语怎么说呢?
分类广告  classified advertisements;
整页的广告  a full page advertisement;
做广告  advertise;
广告掮客  ad solicitor;
橱窗广告  window advertisement;

2
这个大眼男孩的大名想必大家张口就来,但你知道他的英文名吗?
HOT KID!直译:一个热辣的小孩——旺仔。

我们一起来学习一下有关hot的习语:
1.be in/get into hot water 有麻烦;惹上麻烦I was get into hot water.
2.go hot and cold 突然感到害怕(或焦虑)When the phone rang I just went hot and cold.电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
3.hot on sb’s/sth’s heels 紧跟着;接踵而至He turned and fled with Peter hot on his heels.他转身逃跑,彼得穷追不舍。
4.got very hot 愤怒的;窘迫的He got very hot under the collar when I asked him where he’d been all day.我问他一整天到哪里去了,他很尴尬。
5.in hot pursuit (of sb)(对某人)穷追不舍She sped away in her car with journalists in hot pursuit.她开车迅速离去,记者们则在后面穷追不舍。
6.not so/too hot质量不大好Her spelling isn’t too hot.她的拼写不太好。
7.like a cat on hot bricks 局促不安;如坐针毡;像热锅上的蚂蚁She was like a cat on hot bricks before her driving test.她考驾驶执照前十分紧张不安。
8.(hard/hot) on sb’s/sth’s heels 紧跟;紧接在后News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
9.strike while the iron is hot 趁热打铁He has to strike/hammer the iron while it is hot enough to bend into the shape of the shoe. 原意是指打马掌的铁匠必须趁热打铁才能将其弯成马蹄形。

旺仔家的这个热辣小孩承载了一代人的童年回忆,丸子还记得,每到过年的时候,亲戚送的礼品中必定会有一袋旺旺大礼包,或是一箱旺仔牛奶,都是我小时候最喜欢的零食。
提到旺仔,大家最熟悉的就是”李子明“了,这位当年可是风云人物。所有人都知道他爱喝牛奶,还有个会给他送牛奶的漂亮妈妈,而且每次送牛奶都很高调,毕竟能用广播大喇叭找儿子,这才是来自老母亲深沉的爱啊!
”请注意!三年级六班,李子明同学,你的妈妈拿了两罐旺仔牛奶要给你。”“哇!你妈妈好爱你哦!”
魔性的广告词以及李子明尴尬又浮夸的表演让人印象深刻、忍俊不禁。
2017年,长大后的李子明再度出演旺仔牛奶广告,除了身份由学生变成老师外,其他的情节与儿时的版本几乎一模一样,简直是回忆杀。

这奔跑的身影、喷薄的眼泪,还是熟悉的配方、熟悉的味道。
3
古朴的街景,陈旧的马灯,熟悉的叫卖声,还有那个可爱的小男孩吃得满嘴黑乎乎,还舔着碗边。小时候一听到芝麻糊地叫卖声我就坐不住了……

当年这个广告成了无数人心头最难忘的童年记忆,那个软萌的小正太性格相当讨喜。
广告中的小男孩叫陈硕,长大后顺利考上了中国传媒大学,在综艺《年代秀》中还原了当时广告中的场景。24年过去,当年萌萌哒舔碗小正太已经变成了胖胖的大叔,不得不感叹,岁月真是一把杀猪刀!

他现在是一名音乐人,还组建了北京茶凉粉乐队。
在21世纪初,有一款名叫“生命一号”的保健品家喻户晓,许多家长和孩子甚至认为喝了它就能变聪明。
“补充大脑营养,促进骨骼生长,提高记忆力”这个广告现在读起来还朗朗上口。代言人名叫马睿,已经从中国传媒大学播音主持专业毕业。
?
曾担任《关爱八卦成长协会》主持人,因对八卦的独到见解以及独特的配音令节目点击量迅速过亿。
2015年,他获得了腾讯领投的第一笔融资,估值过亿,但其微信公众号在2017年6月被封。
除了这些童星,还有不少至今活跃在影视圈的,并且已经慢慢成长为中流砥柱。
”真情永不变,大宝天天见。“大宝SOD蜜的广告语是很多人挥之不去的记忆。而出演大宝SOD蜜广告的那位小女孩,如今也成为了影视新星。

她的名字叫做张子枫,8岁就凭借《唐山大地震》中的精彩表演获得了第31届大众电影百花奖新人奖,现在在影视圈的发展也是有目共睹的,甚至被评为演技派新生代四小花旦。
“好丽友”面包派的广告一度霸占电视荧幕,在公交车“让座篇”里,一个留着蘑菇头的小男孩引起了大家的关注。
这个小男孩就是易烊千玺,后来以“TFBOYS”的组合出道,已经连续四年登上春晚,并入选2019年福布斯中国名人榜第八名。
和步步高点读机同时火起来的,还有一款名叫“好记星”的竞品,这个广告的代言人就是蒋依依。她还拍过思念牌汤圆、“牵手”牌果蔬汁等多条广告。
如今她已是中国新锐女演员,在《三千鸦杀》中,她一袭红衣出镜一分多钟,风头甚至盖过了女主角赵露丝。

还记得“背背佳”广告中那个阳光少年吗?他叫陈星旭,2020年凭借《东宫》中深情腹黑的太子李承鄞一角一炮而红,演技也是得到了一致好评。

……
张爱玲说:“出名要趁早”,像林妙可“伤仲永”类的事件也是不少的。有的童星被父母当成了摇钱树,还未形成健全的三观就被推入了名利场,而有的则被粉丝捧上神坛,在鲜花和掌声中迷失自己。
年少成名是把双刃剑,有继续在演艺圈深耕闯出自己一番新天地的,也有继续学业在别的行业深耕的。
对于这件事,我们要抱着平常心对待,继续当童星的固然好,但后来”泯然众人矣”的也不差呀。
有名没名的,谁还不是过日子呢?
还有哪些广告或童星让你印象深刻,欢迎下方留言评论。

丸子选取了《伤仲永》的部分文章,为你们翻译成了英语:
王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已邪?
Zhongyong’s talent was innate. Although he enjoyed a natural gift far above most other talented people, he faded into an ordinary person because he didn’t receive enough education. If such a born talent would without education have wilted into ordinariness, then what about those ordinary people who do not have the innate talent nor receive education—just ordinary?

*文中素材来源于网络,侵删

关注【石头教英语】视频号,为什么读书 石头教英语 为什么读书?[破涕为笑][破涕为笑][笑脸][笑脸] @石头教英语
#学英语 #读书 #教育 #日常口语 #零基础学英语 @微信创作者助手 视频号 和我一起从热点中汲取最地道的英文表达!

*素材图片来源于网络,侵删

点个「在看」吧,记得坚持学习
往期推荐
强制避孕、喂药监禁、当“妓女”奴役……小甜甜布兰妮将亲爹告上法庭!
在看点一下哦~

卒之为众人相关文章

版权声明