学诗必备227‖幼学琼林‖卷四·花木(一)

蚕音声声
吐抽丝之声
闻破茧之音
驿
【原文】
植物非一,故有万卉之名;谷种甚多,故有百谷之号。
如茨[ci]如梁,谓禾稼之蕃;惟夭惟乔,谓草木之茂。
莲乃花中君子,海棠花内神仙。
国色天香,乃牡丹之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。
兰为王者之香,菊同隐逸之士。
竹称君子,松号大夫。
萱草可忘忧,屈轶能指佞。
筼筜[xun dang],竹之别号;木樨,桂之别名。
明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。
樗[chu]栎乃无用之散材,楩[pian>楠胜大用之良木。
玉版,笋之异号;蹲[cun]鸱[chi],芋之别名。
【译文】
植物并非只有一种,所以有“万卉”的名称。谷类也有很多种,所以称作“百谷”。
《诗经》说“如茨如梁”是形容庄稼长势茂盛,“惟夭惟乔”是指草木茂盛。
莲花高雅是花中的君子,海棠花超逸被称为花中神仙。
“国色天香”是说牡丹富贵艳丽。“冰肌玉骨”是形容梅花的清秀俊奇。兰花有王者之香,尊贵高雅。菊花如隐逸之士,孤傲高洁。
竹子有“君子”之称,松有“丈夫”之号。萱草又名“忘忧草”,可以使人忘却忧愁;屈轶别号“指佞草”,据说它能够指出佞人。
“筼筜”是竹子的代称,“木樨”是桂花的别号。黄菊花过了时令便萎谢了,故以“明日黄花”比喻过时的事物,松柏在严寒时依然苍翠,所以称有气节的人为“岁寒松柏”。
樗栎是无用的树木,楩楠是能做栋梁的佳木。“玉版”是干笋的别名,“蹲鸱”是芋的别名。
【注释】
植物非一,故有万卉之名;谷种甚多,故有百谷之号。卉:草的总称。
如茨如梁,谓禾稼之蕃;惟夭惟乔,谓草木之茂。如茨如梁:即庄稼长得像屋顶桥梁一样高。形容长势茂盛。《诗经·小雅·甫田》:“曾孙之稼,如茨如梁。”茨:是盖屋的茅草,形容厚实。梁:车梁,形容粗壮。蕃:茂盛。夭:嫩而有生气。乔:高。
莲乃花中君子,海棠花内神仙。
国色天香,乃牡丹之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。
兰为王者之香,菊同隐逸之士。
竹称君子,松号大夫。秦王封五大夫松事。
萱草可忘忧,屈轶能指佞。萱草:又名忘忧草。屈轶:黄帝时有一种屈轶草,奸佞的人来,草就指向他。
筼筜,竹之别号;木樨,桂之别号。筼筜:音云当,生长在水边的竹子。
明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。明日黄花:宋苏轼 《九日次韵王巩》诗,有“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”句。后以“明日黄花”喻过时的事物。
樗栎乃无用之散材,楩楠胜大用之良木。樗栎:音出立,两种不材之木,喻无用之材,亦作自谦之辞。亦称“樗材”。楩楠:音骈南,古书上说的一种珍贵的木材。
玉版,笋之异号;蹲鸱,芋之别名。玉版:干笋。苏东坡参见玉版和尚时,曾戏称笋片为玉版。蹲鸱:芋的形状就像鸱鸟蹲坐。
未完待续★相关推荐★
?《声律启蒙》+《笠翁对韵》‖汇总?学诗必备‖《龙文鞭影》‖汇总?学诗必备‖训蒙骈句‖汇总?学诗必备157‖幼学琼林‖序言?卷一·汇总 ?卷二·汇总?卷三·汇总?卷四·文事(上)?卷四·文事(中)?卷四·文事(下)?卷四·科第?卷四·制作(上)?卷四·制作(下)?卷四·技艺 ?卷四·讼狱?卷四·释道鬼神(上)?卷四·释道鬼神(中)?卷四·释道鬼神(下)?卷四·鸟兽(一)?卷四·鸟兽(二) ?卷四·鸟兽(三)?卷四·鸟兽(四) ?卷四·鸟兽(五)?卷四·鸟兽(六)
欢迎关注
薪火相传,欢迎点在看分享
部分内容整合自网络,如有侵权,请联系删除

版权声明