《华文现代诗》精选荟萃‖刘克诗选六首

《华文现代诗》精选荟萃‖刘克诗选六首
作者简介：刘克，旅美诗人，现居美国明尼苏达州。作品发表在海内外纸刊及网络平台。《中国诗歌》《中国诗歌周刊》《中国诗骨》《中国民间短诗短诗选萃》《人类的思想》《海外文学双语诗刊》《世界文学双语诗刊》《世界经典文学荟萃名家有约·诗歌集锦》《全球情诗》《凤凰诗社短诗精萃》《美国华兴报》《麒麟微诗刊》《江南微诗社》《微文美刊》《平凡诗界》诗集等。人生座右铭：人生的意义是成为你自己。让善良随行一辈子。
刘克诗选六首
1
影子的厚度文/刘克（美国）译/长安梓（英国）我的思维是立体的灰色的影子也有了厚度我走近一颗苹果树开始想你想你的影子越变越厚直到那颗树被压弯轻轻说了声对不起，让你受累了TheThicknessofShadowByLiuKe(USA)Tr.byChang’anZi(UK)Ithinkinthree-dimensionsThateventhegreyshadowsarethickIapproachanappletreeAndbegintothinkofyouThatgreyshadowgrowsthickerandthickerTillthetreehasbeenpressedbentImurmursoftly:Iamsorrytohavetiredyouout
2
诗上琴弦文/刘克（美国）译/长安梓（英国）你的熟睡安静了夜的影子你的呼吸缠绵如风，掠过我的琴弦我把柔情融入琴中轻轻弹出爱的摇篮宝贝，睡吧我的宝贝把你装进吉他我温柔地抱着六弦琴一首小诗爱的罗曼史从G弦上奏出PoemOntheStringBy:KeLiu(USA)Tr:Chang’anZi(UK)YousleepsosoundSilencestheshadowofthenightYourbreathLingeringlikethesoftwindSkimovermystringsPourmytendernessontothestringsGentallyIplaythecradleofloveBaby,sweetdreams,mybabyPutyouinsideofmyguitarIholditclosetomyheartAlittlepieceofpoemSoundofaloveromanceIsflyingoutfromtheGstring
3
孤独的稻草人文/刘克（美国）列车飞驰，穿过大山的心经戴着斗笠的稻草人肃立在金色麦田伸展双臂，等待着谁的到来也许是一只麻雀，也许是只偷心鸟炊烟升起的思念在黑夜出发干涸的眼睛没有河流，只有麦田的刺芒思念望成了遥远的山脉。麦浪尖上有斗笠的影子似乎多了一个陪伴风一吹，心情也跟着波动起来我不想做成稻草人就像列车哼哼而过，怅惘到不能去寻找我桑田树上的黄丝带。这表层微笑怎么也藏不住内心的独白
4
并非都是这样文/刘克月儿暗淡了星辰黑夜如中碗中的米汤变得愈加苍白月下有花朵没有花哪来的风骚眼睛里有秋水没有秋波哪里有望穿情深曳乱枝头的，不都是风那次偶遇不过是一朵云彩飘过却成了天空的留白你与月光一并落入胸前是刺痛还是疗伤花前月下，并非都是想象中的美好
5
无雪的冬天文/刘克（美国）无雪的城市少了一份洁白无雪的天空并没减少寒冷秋后的季节仍叫冬无论有雪无雪从小长在北方总是期待迎头一场大雪正如长大后迁到炎热的南方总是期待一场轰轰烈烈的爱情凝视树梢，冰冷的气流我似乎看到一片片纷飞的声音如雪花一般闪着白光一种水晶透亮的天籁一种心灵磁场的能量向我袭来没有雪的冬天含有我的怀念心中的爱就像旧日的雪花沙沙地下个不停
6
甜蜜，夏日风情文/刘克（美国）酒吧，爵士慵懒着夏夜高脚杯踩着非稳定的音线肩膀成了你勾魂的摇篮摇吧，小秋千把风摇起来眼睛里流淌爵士和微笑心泉溅起粉色的浪花说好了，这是最后一杯喝完，就把黑夜换掉
华文现代诗
主编：北国丽影副主编：丹东栗伟、文豪责任编辑、审核：文豪、劲草展示中国现代优秀诗人原创作品，推荐新锐诗人，发表精品佳作的原创文学传播平台，采稿体裁不限。凡在《华文现代诗》微信公众号平台发表的作品，将在<看点快报>即是原来的<天天快报>和<腾讯网>同时发表。发稿后,文章赞赏20元以上，百分之四十，作为稿费返给作者，20元以下，含20元的赞赏不返作者，用于平台维护。稿费在发稿一周后结算，结算稿费后再产生稿费不再结算。投稿邮箱：524305076@qq.com主编微信号：AiNiPeng2005友情提示：作者在本平台发表的文章即为授权，版权属于作者。平台反对抄袭，如因版权纠纷，如有侵权，请联系平台编辑删除。