qq名字网孔雀东南飞结局
府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”
阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁，慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。”
府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。
其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。
府吏闻此事，心知长别离，徘徊庭树下，自挂东南枝。
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！”
修竹翻译
| 到自己家，上堂拜见阿母说：“今天风大天又寒，寒风摧折了树木，浓霜冻坏了庭院中的兰花。我今天已是日落西山生命将终结，让母亲独留世间以后的日子孤单。我是有意作出这种不好的打算，请不要再怨恨鬼神施责罚!但愿你的生命像南山石一样的久长，身体强健又安康。” 阿母听到了这番话，泪水随着语声往下落：“你是大户人家的子弟，一直做官在官府台阁。千万不要为了一个妇人去寻死，贵贱不同你将她遗弃怎能算情薄？东邻有个好女子，苗条美丽全城称第一。做母亲的为你去求婚，答复就在这早晚之间。” 府吏再拜之后转身走回去，在空房中长叹不已。他的决心就这样定下了，把头转向屋子里，心中忧愁煎迫一阵更比一阵紧。 迎亲的那一天牛马嘶叫，新媳妇兰芝被迎娶进入青色帐篷里。天色昏暗已是黄昏后，静悄悄的四周无声息。“我的生命终结就在今天，只有尸体长久留下我的魂魄将要离去。”她挽起裙子脱下丝鞋，纵身一跳投进了清水池。 府吏听到了这件事，心里知道这就是永远的别离，于是来到庭院大树下徘徊了一阵，自己吊死在东南边的树枝。 两家要求将他们夫妻二人合葬，结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏，左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖，各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟，鸟名本是叫鸳鸯，它们抬起头来相对鸣叫，每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听，寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要把它忘。 （今天的翻译来自百度百科） |
修竹赏析
| 《孔雀东南飞》真的好长。 焦仲卿和焦母的告别，依然是让人感慨良多的，作为一个没有什么担当的妈宝男，他唯一能想到的，对抗母亲的办法，就是伤害自己。只不过这次，伤害到了最高级别。 前文，焦仲卿已经和焦母提到：“今若遣此妇，终老不复取”，用绝后威胁母亲；这里，已经变成了“儿今日冥冥，令母在后单”，就是以死来威胁母亲了。 焦母没想到自己养大的妈宝男，竟然会为了一个女人如此决绝，焦母还在做着最后的垂死挣扎，说妈妈很快就会给你讨个新老婆，但已经无济于事。 刘兰芝的死，更像是一场行为艺术。 相比之下，焦仲卿就死得很难看了，“徘徊庭树下，自挂东南枝”，吊死在树上，已经比死在水里难看了，何况焦仲卿还是“徘徊”，犹豫不决，比起刘兰芝的决绝，作者给焦仲卿的最后一个镜头，也是猥琐的。 就像《罗密欧》的结尾，情人的死亡换来了家族的和解，最后两个家庭把二人合葬，种下象征永恒的梧桐和松柏，引来了凤凰。让人不胜唏嘘。 |
，
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 孔雀东南飞 屠洪刚 – 中国功夫 –>
修竹链接
| 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。（《诗经?氓》）
三爷道：“六妹，话不是这么说。他当初有许多对不起你的地方，我们全知道。现在人已经死了，难道你还记在心里？他丢下的那两个姨奶奶，自然是守不住的。你这会子堂堂正正地回去替他戴孝主丧，谁敢笑你？你虽然没生下一男半女，他的侄子多着呢？随你挑一个，过继过来。家私虽然不剩什么了，他家是个大族，就是拨你看守祠堂，也饿不死你母子。”白流苏冷笑道：“三哥替我想得真周到！就可惜晚了一步，婚已经离了这么七八年了。依你说，当初那些法律手续都是糊鬼不成？我们可不能拿着法律闹着玩哪！”三爷道：“你别动不动就拿法律来唬人！法律呀，今天改，明天改，我这天理人情，三纲五常，可是改不了的！你生是他家的人死是他家的鬼，树高千丈，叶落归根——”流苏站起身来道：“你这话，七八年前为什么不说？”三爷道：“我只怕你多了心，只当我们不肯收容你。”流苏道：“哦？现在你就不怕我多心了？你把我的钱用光了，你不怕我多心了？”三爷直问到她脸上道：“我用了你的钱？我用了你几个大钱？你住在我们家，吃我们的，喝我们的，从前还罢了，添个人不过添双筷子，现在你去打听打听看，米是什么价钱？我不提钱，你倒提起钱来了！” |
你可能喜欢以下诗词
孔雀东南飞（六） （《汉乐府》）
孔雀东南飞（五） （《汉乐府》）
孔雀东南飞（四） （《汉乐府》）
孔雀东南飞（三） （《汉乐府》）
孔雀东南飞（二） （《汉乐府》）
孔雀东南飞（一） （汉乐府）
欢迎关注雨打修竹公众号，长按下图二维码即可识别。
关注后，进入公众号页面，点击查看历史消息，可以看到雨打修竹其他作品，更可和雨打修竹实时交流。
