英里和公里的换算(“六十英里”的时速会怎样?)

英里和公里的换算

台湾作家王鼎钧的散文名篇《那树》中,有这样几句:
这天,一个喝醉了的驾驶者以六十英里的速度,对准树干撞去。于是人死。于是交通专家宣判那树要偿命。
这几句话非常要紧。虽然多是短句,但就是这些短短的句子决定了“那树”的命运。
至于“六十英里”换算成公里是多少呢?换算公式是这样的:
1英里(哩)=1609公尺(米)=1.609公里
那么,60英里(哩)=60×1.609≈96.5(公里)
这样的时度速,在市区驾车,基本是找死的节奏。

前不久在读英国作家毛姆的《佛罗伦斯月光下》,其中女主角玛丽的丈夫也是遭遇了这个“六十英里”而挂了命的:
“你丈夫是什么时候去世的?”
……
“他是车祸死的,当时他喝醉酒,以时速六十哩开着车,路面湿滑冲出去,几小时后就过去了,幸而老天慈悲,我还来得及赶到。……”

 看来,醉酒加六十英里的速度,已成了驾车死亡的充分条件了。

 
 

英里和公里的换算相关文章

版权声明