请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思 诗经卫风木瓜中的木瓜是什么

请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思

  木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。  卫风.木瓜  投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!  投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!  投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!  译文  你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。  你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。  你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。  《国风·卫风·木瓜》,为先秦时代郑国华夏族民歌。全诗三章,每章四句。被后世认为是描述男女情谊的佳篇,其作者不详。关于此诗主旨有很多争论,经过汉人、宋人、清人乃至当今学者的考释,对此诗,文学史上大致出现了“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。在艺术上,全诗语句具有极高的重叠复沓程度,具有很强的音乐性,而句式的参差又造成跌宕有致的韵味,取得声情并茂的效果。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。

延伸阅读

投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也的意思是什么

“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也”的意思是:她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。

【出处】“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也”出自于《诗经·木瓜》(国风·卫风·木瓜),具体原文如下:

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

【译文】

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好!

你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好!

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好!

【赏析】《诗经·木瓜》(国风·卫风·木瓜)是创作于先秦时代的一首古诗,出自于《诗经》。此诗是通过赠答表达深厚情意的诗作,是卫国的一首描述朋友之情的民歌,是传诵最广的《诗经》名篇之一。

诗经,卫风,木瓜,从形式上看有何妙处

诗经 卫风 木瓜从形式上看,没有使用诗经常用的四言格式,而是采用5535的形式。虽无四言的严整,但是三言五言错落有致,变化中有强调,后世《阳关三叠》与其相似。使用的表现和修辞手法有【反复】,【叠章易字】,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。

木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖.全诗是什么意思

原文:《国风·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。扩展资料赏析:

一是起兴。投我以木瓜,投我以木桃,投我以木李,这里并非简单地写实,作为诗歌的物象,蕴含着爱情的“甜蜜”。报之以琼琚,报之以琼瑶,报之以琼玖,这里的琼琚、琼瑶、琼玖,都是玉,都象征着爱情的高洁,爱情的高雅,爱情的忠贞。

二是反复。每一章前两句是局部反复,后面两句完全是一字不差的反复,正是这种反复,正是民歌重章叠唱的艺术风格,充分表现爱的浪漫、纯洁、永恒。

三是重章。从整体上看,三章结构相似,部分语句完全相同,还是典型的重章叠唱,通过反复铺排,把少男少女的那种超越物质的爱表现得热烈而唯美。

木瓜古诗注音版

诗经卫风木瓜全文注音版

  《 卫wèi风fēng · 木mù瓜guā 》

   投tóu我wǒ以yǐ木mù瓜guā , 报bào之zhī以yǐ琼qióng琚jū 。 匪fěi报bào也yě , 永yǒng以yǐ为wéi好hǎo也yě !

   投tóu我wǒ以yǐ木mù桃táo , 报bào之zhī以yǐ琼qióng瑶yáo 。 匪fěi报bào也yě , 永yǒng以yǐ为wéi好hǎo也yě !

   投tóu我wǒ以yǐ木mù李lǐ , 报bào之zhī以yǐ琼qióng玖jiǔ 。 匪fěi报bào也yě , 永yǒng以yǐ为wéi好hǎo也yě !

在《诗经卫风》中,木瓜全诗是什么意思

女子投木瓜,男子报以琼琚。从诗中可看出女子先赠,随后双方互赠。定义为男追女或者女追男还是作者自己判断为好。对这首诗,除了爱人互赠定情信物,还有“臣子思报忠于君主”“友人之间相互馈赠”两种理解。

《木瓜》这首诗的意思

《诗经·国风·卫风·木瓜》  投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。注释:【投】投送。【琼】美玉。【琚】佩玉。【匪】非。【永以为好也】希望能永久相爱。【瑶】美玉。【玖】浅黑色的玉。翻译:她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木李赠送我,我拿琼玖回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。解读:这是一首优美的抒情诗。诗句简洁易懂,赞美了爱情的美好。在诗中。“她”送给“他”木瓜、木桃、木李等水果,而“他”却回赠“她”美玉。这看起来很不对等,但正是这种不对等,深刻揭示了爱情的实质不是获取,而是给予。诗中也给出了说明,“他”并不是为了回报,而是为了能和“她”天长地久,永不分离。

版权声明