灵宝土话(第二辑)

灵宝土话(第二辑)
非常感谢《乡土灵宝》民俗文化群的所有群友,提供了多彩缤纷的灵宝土话。现在本人把这些地道灵宝土话翻译成普通话,或者根据我的理解做出注解,有些词性可作形容词,也可做名词,没有细分请见谅。由于本人学识有限,难免有不到之处,欢迎各方人士勘误,提出批评指导意见。此次整理版权为《乡土灵宝》所有,任何人、出版物、微信公众号平台、网站转载必须经过《乡土灵宝》微信公众号平台同意授权,否则视为侵权,《乡土灵宝》微信公众号平台保留追究责任与索取侵权赔偿的权利。
名词
精钩子:光屁股(先秦遗民)
欻皮子:二流子,说话不负责任。(僧世坡)
Zhei丅人:这些人(汤姆田)
流光锤:二流子(汤姆田)
蛤蟆铬豆:特色美食,像蝌蚪(笑看人生)
倒窑子精:爱说闲话,挑拨离间(汤姆田)
sha鱼子:鳝鱼(僧世坡)
突拉机:拖拉机(汤姆田)
壅土机:推土机(汤姆田)
二晃闪:办事不靠谱,不可委以重任(笑看人生)
崽娃子:不可交的人(先秦遗民)
柳娃子:指不务正业,小偷小摸,坑蒙拐骗的人(笑看人生)
哈怂:坏心眼多,不出好主意(先秦遗民)
等路:拦路抢劫(笑看人生)
桥眼地:沟坡,不平整可耕种土地,一小块一小块(先秦遗民)
耐打毛:铁砧子。引申为经常出错,不知悔改,经常受批评(世博乐坊)
灭先窝:麦草垛(驿路梅花)
碳掀儿:铸铁小铁锨,柴火灶或者烧煤灶掏火(赵美伢)
古堆:隆起的尖顶物品或者土包(驿路梅花)
酸库里:美食,面疙瘩类面食(驿路梅花)
抹角儿:辫子(麦地)
模糊:稠面汤。模糊面,面条做好后,再拌面汤做出的美食(汤姆田)
疙瘩,:饺子(赵美伢、汤姆田)
圪临嗯:田埂(僧世坡、吕振东)
傻屌:傻子(樊战国)
腿猪娃:腿肚子(樊战国)
二八歘:办事不靠谱的人(汤姆田)
五窜头:树干与树杈结合处(先秦遗民)
二哄哄:做事莽撞的人(汤姆田)
库奇干:膝盖(樊战国)
大面指头:大拇指(汤姆田)
二球:莽撞,不靠谱(僧世坡)
懒干兽:乞丐(李赞森)
胡砌块儿:土坷垃(李丫~阿俊~)
后觉巴:后脑勺(A初心不变)
撵窝:眼睛(A初心不变)
恰:我们(A初心不变)
二乎子:耳光(A初心不变)
差黑儿:傍晚(A初心不变)
西虫、儿子:麻雀(麦地)
搂挖抓:竹子编制的耙子(麦地)
钻眼咕噜:扎猛子(麦地)
逮毛虎儿:捉迷藏(麦地)
形容词
狗墩子:摔个屁股墩(先秦遗民)
拐怂:心眼多、坏点子多(先秦遗民)
捣崽子:不务正业(李艳春)
聚劲:爽快(僧世坡)
捣毛:调皮(含有爱意)(驿路梅花)
日鬼锤子:背后捣鬼,喜欢捉弄人或者给人使绊子(驿路梅花)
半吊子:讲话不着调(笑看人生)
婆娘瓤子:对于办事不爽快,磨叽男人的鄙视语言(驿路梅花)
不求占:办事不靠谱(麦地)
二八歘:说大话,不办实事(麦地)
闷呆:遇事思路不清,不懂得保护自己,常常吃哑巴亏(麦地)
清撇:思路清晰,遇事果断(汤姆田)
动里扬脏:做的乱七八糟(汤姆田)
兔毛乱飞:指场面脏乱不堪(汤姆田)
希样:漂亮(李艳春)
麻胡拐:不讲理(驿路梅花)
反贴门神:不对脾气(僧世坡)
灵:聪明(驿路梅花)
窍眼:做事善于钻研,能做别人做不到的事(驿路梅花)
扇翘:撒娇(汤姆田)
势捷:矫情(汤姆田)
净沟八叉:东半县俗语,衣衫不整的样子(世博乐坊)
盛蛋:盛气凌人(汤姆田)
张接:情绪激昂(汤姆田)
牛皮磴:我行我素(汤姆田)
加使:厉害,有时也指不在乎对方,比如“你算个加使”(吕振东)
随随、将将、将昂、才采儿:刚才(先秦遗民、赵美伢)
端端:笔直。一般外地人问路,灵宝人告诉你“端端走”,就是直走的意思(先秦遗民)
有劲道拐:东半县用语,强壮、有力量。(樊战国)
挖挠人:难受,如“肚子挖挠人”(樊战国)
凉扁食:贬义词,说话不着调(赵美伢)
没顺:没有脾气,做事拖沓(僧世坡)
没瘪事:没本事,没能力(僧世坡)
没话说:言语头比较短,不爱说话(僧世坡)
莫眼色:不会审时度势,眼里没有活(汤姆田)
滋腻:美满、幸福、知足(驿路梅花)
莫式:行至不端正,坐立不稳重(僧世坡)
板跟:倔犟(樊战国)
库凑:皱巴巴(驿路梅花)
不展也:不平整。也指心不顺,没有达到要求(驿路梅花)
细发:仔细,含贬义,指吝啬(樊战国)
嘎达马西:乱七八糟(僧世坡)
扬大二睁:做事不专心,不听劝戒(汤姆田)
胡斫:没有谱瞎蒙(驿路梅花)
倔精:不好沟通,认死理儿的人(僧世坡)
胡麻查查:男人不修边幅,不刮胡子(驿路梅花)
哩哩啦啦:不整齐,装载物品撒撒溜溜。(驿路梅花)
二丫五:张狂(笑看人生)
美日它:非常舒服,快乐(樊战国)
桑粘、污粘:吃相不好,引申为喜欢占便宜,不顾脸面(樊战国、李丫~阿俊~)
科利马擦:办事果断,讲话历历风行(驿路梅花)
咕咚神:迷糊,说不清,弄不懂别人讲话的意思(笑看人生)
扑气:肮脏,衣着邋遢(樊战国)
势溜哈dia:比喻拿不起放不下(麦地)
软溜势俩:比喻做事态度不坚决,或者说话立场不坚定。也指物体没有根骨(麦地)
散货:不喜欢整理,物品乱扔乱放(A初心不变)
日韩:喜欢做一些无用的事(A初心不变)
没瘪事:做了没面子的事,或者是把事没有做好(麦地)
然胡尔:无理强辩三分,混账不清楚(梅花烙)
动词
年传:说话(先秦遗民)
爬一面:滚一边去(含有轻视的意思)
刺刮人:批评人(汤姆田)
跌:收拾,揍(世博乐坊)
打猴:玩陀螺(麦地)
蹦蛋:玩琉璃球(麦地)
戳气:生气(驿路梅花)
点哄:撺掇别人。(驿路梅花)
颠浪:水半开时的状态(樊战国)
扑住:抱住(驿路梅花)
吆势:假情假意。比如,“吆势”他一下,来就来,不来算了。(镜子)
扫却地啊:扫地(竹林)
哈该:上街(A初心不变)
撒碟子:酒宴,宴会上冷菜的环节(A初心不变)
色(也有叫“挟”)媳妇(读音fer)儿:娶亲(A初心不变)
脏话
欠皮子:欠揍(先秦遗民)
怂眼:脾气倔,很难沟通的人(麦地)
瓷怂:傻瓜(僧世坡)
莫二性驴:指记吃不记打,不听教诲(汤姆田)
料片:说大话,空话(笑看人生)
日把歘:说话不可信,办事不靠谱(僧世坡)
信球:傻子,也是对办事不力的人蔑称(赵美伢)
鳖欠吃:指吃不该吃的饭(僧世坡)
鳖嫩能:含有怜爱,调侃式夸赞(先秦遗民)
舔钩子:喜欢巴结有钱有势的人(麦地)
小怂:轻视,指不一个等量级,骂人话(先秦遗民)
婊脏货:怜爱地骂调皮孩子(麦地)
俗语
对对里:表示肯定,赞许(先秦遗民)
好家伙:真棒,真厉害(李丫~阿俊~)
向家伙着:比好家伙更厉害,更佩服的语气“李丫~阿俊~”
物该主儿:那个人(李丫~阿俊~)
二球不羁:莽撞(僧世坡)
急经人:无聊,无所事事,捉急(麦地)
干话:没用的话(吕振东)
没尾(yi)巴猴儿:不靠谱,不可委以重任,玩心大(僧世坡)
猴沟子着火:心急火燎,办事急躁(赵美伢)
算求了:算了吧(驿路梅花)
涵水掉多长:指馋嘴。(驿路梅花)
倒撒孩:倒着穿鞋,踢踏走(驿路梅花)
撒板儿孩:穿拖鞋(汤姆田)
日沟人:算计别人(汤姆田)
磨你一顿:修理你,打你(樊战国)
扇球不清:吹牛逼(感恩中国)
走塞呀:干啥去(汤姆田)
胡刺撩:不配合,一般给儿童打针或者要求对方做事用语(驿路梅花)
一把把:物品比较多(先秦遗民)
一净净:比较少, “一把把”反义词(赵美伢)
为哇:那里(李赞森)“应为指向词”
日搞干、胡日弄:瞎胡闹(李赞森)
蛋科喔:聊天,唠嗑(建峰)
一盒儿:一会儿(建峰)“时间指向词”
奈锅:不想正面回答,搪塞用语。(麦地)
信会儿:幸运(A初心不变)
当门儿:假设怎么样(A初心不变)
乃会儿:那时,过去时的表达方式(A初心不变)
打齐齐:黎明起床(A初心不变)
宁宁儿:住嘴,不许说话的意思(A初心不变)
设腾:婚丧嫁娶请客,仪式(麦地)
照阔:肯定对方的语气,就是(驿路梅花)
戳马虎:钻空子(麦地)
温馨提示
如果你喜欢本文,请分享到朋友圈,想要获得更多信息,请关注我。

版权声明